Vancouver Island, BC
Panier info -

Outil de dépistage : Syndrome de stress post-traumatique (chez les adultes)

Ce questionnaire a comme but de vous donner un aperçu des possibilités que vous montriez des signes ou symptômes du syndrome de stress post-traumatique. Cependant, aucun test n’est 100 % précis. Peu importe le résultat obtenu, il est préférable d’aller voir un professionnel si vous avez des doutes sur quelqu’un que vous aimez ou même vous.

 

AVERTISSEMENT POUR LE QUESTIONNAIRE FRANÇAIS

 

Notez que ce questionnaire n’a pas été officiellement validé ou scientifiquement testé avec des personnes parlant le français. Cependant, nous vous offrons toujours la version française du questionnaire anglais dans le but de fournir de l’information. 

 

Ce questionnaire bref de quatre questions utilisées ci-dessous est « the screen for PTSD in primary care (PC-PTSD) ». Ce questionnaire a été développé par « the Education Division or the National Center for PTSD » avec l’aide des patients dans une clinique de soins primaires des vétérans des États-Unis. 

 

Dans votre vie, avez-vous eu une expérience si effrayante, si horrible ou si bouleversante que dans le dernier mois, vous…

1. Avez eu des cauchemars du traumatisme où vous y avez pensé quand vous ne vouliez pas?
2. Avez essayé fort de ne pas y penser ou vous avez fait tout votre possible pour éviter des situations qui vous rappelle du traumatisme?
3. Étiez constamment sous vous garde, attentif ou facilement surpris?
4. Vous sentiez tristes ou détachés des autres, activités ou alentours?

Pour obtenir plus d'informations sur cet outil de dépistage : 

  • Prins, A., Kimerling, R., Cameron, R., Oumiette, P.C., Shaw, J., Thrailkill, A., Sheikh, J. & Gusman, F. (1999). The Primary Care PTSD Screen (PC-PTSD). Paper presented at the 15th annual meeting of the International Society for Traumatic Stress Studies, Miami, FL.
  • National Center for PTSD, http://www.ncptsd.va.gov/facts/disasters/fs_screen_disaster.html
Trouvez-vous que l'information donnée sur cette page est utile?