Veuillez noter : Pendant la pandémie de COVID, les services et événements réguliers fournis par les organismes peuvent être modifiés, voire supprimés. D'autre part, de nombreuses agences offrent des services virtuels, ce qui rend l'accès aux services plus facile qu'auparavant. Veuillez consulter la page Web de l'organisme ou l'appeler directement (les sites Web peuvent être obsolètes).